Timo Dillner
A sort of homecoming
Öl, Hf - 2006 - 100 x 50 cm (x)

das leben hat dich
seine eigne bahn
geführt
zu hoffnung
deren namen es
für dich erfand, und du
darfst raten, hast
drei wünsche frei
in einer fremden
unbekannten
sprache.
ist das
nicht
schön?

////
a vida conduziu-te
pela sua própria senda
à esperança,
cujo nome foi
para ti que criou,
e para que
o consigas adivinhar
numa língua estranha
e desconhecida
três desejos
ainda te ofertou.
não é tão
bonito?

(tradução: Vanessa Milheiro)
////